贈り物は漆塗りのカップでした♡




Darlingのお宅にお邪魔したとき使ってたカップで
うっわー！漆塗りなん？！
すてきー！って言うて
お店を聞いて見に行ったらけっこーお高くて、
買うのを躊躇ってそのままやったやつ。

漆の朱と、縁のつや消しの黒と
手描きの藍の対比にほれぼれしゅる…




これで頂く最初の一杯のために
プレミアムなスーパードライ買ってきたったわ！ﾌﾞﾋﾌﾞﾋｯ！うまひ！


漆といえば
しょうこのお義母さん（Jimちゃんのママ、メリケンの方）に漆器を贈った時、
漆（うるし）、URUSHI…
しょうこ訳してよって言うたらとんちんかんなことを言うし
何を言うてるんかと思ったら、”うるし”を知らんかったっていうな。

Jimちゃんがlacque wereとかうまく訳してくれたんやけど
メリケン男子の博識っぷりに驚くと共に
漆塗りをしらないニッポンヂン・しょうこに失禁したわ。ああ、しょうこ！みたいな。